サイババが話されたDiscourseディスコースなどが収録されている、月刊誌Sanathana Sarathi サナザナ  サラチと、霊性の教科書とも言うべきサイババの書いたVAHINI  バヒニ　シリーズを紹介します。

　　は、ババによる講話やそのほかの活動を紹介した、約４０ページ程度の月間誌です。
 

• 中身をのぞいてみると。
• 出版刊行元のホームページ（英語）　出版元が Sri Sathya Sai Books and Publications Trust から　Sri Sathya Sai Sadhana Trust, Publications Division へと名称変更したようです。（H21年2月）
• バックナン バーのBack Volumes： 2005年1月号から2011年4月号までのSanathana Sarathiの内容をPDFファイルとして閲覧することができるようです。閲覧できる号の数は、更新されて増え続けているようです。
  
• ほぼそのままの形で　日本語に翻訳されたものが、シュ リ　サテイア　サイ出版物　日本刊行センターから 隔月刊『サナザナサラチ』として、購買会員向けに発行されているようです。
  
• 50年目の特別号
• プレーマ　サイについて－2008年4月号のSanathana Sarathiの１０６ページからの引用
  
  
  
  
• オンラインのページ WEBサイトにてSanathana Sarathiの新規申し込みや更新ができるようになったみたいです。(H23年12月）
  

　VAHINI  バヒニ

　英語翻訳版でよければ、最近は、インターネットのWEB上で VAHINI シリーズの本を閲覧することができるようになっています。
しかし、大部分の日本人には、やはり日本語が必要と思います。日本語の本も部分的に出版されていますが、入 手は必ずしも容易でないことが残念です。

　下記は、紹介かねた感想文です。

1. Dharma　Vahini  　（邦訳）　生きる道　―ダルマ ヴァヒニ―, サティヤ サイ出版協会
   
2. Rama Katha RasaVahini  　（邦訳）　ラーマカター ラサ ヴァーヒニー　　ラーマ物語（上）（中）（下） サティヤ サイ出版協会
   （邦訳）　ラーマ王子ものがたり,   シュリ　サテイア　サイ出版物　日本刊行セ ンター
   
3. Bhagavatha Vahini  （邦訳）　バガヴァタ　バヒニ    クリシュナの奇蹟,   サティヤ サイ出版協
   全訳バーガヴァタ ヴァーヒニー　バーガヴァタ・プラーナの神髄,   サティヤ サイ出版協
   前者はもともと42章あるものを章を統合して24章262ページにしたもの。後者は42章442ページ。発行年度は1982年と2022年と40年の差がある。
   
4. ---
5. Sandeha Nivarini　（邦訳）　平安・瞑想・大成就, サティヤ サイ出版協会,
   
6. Prasnothara Vahini  質問と回答。　   （邦訳）　神問神答　プラシュノーッタラ ヴァーヒニ,   サティ ヤ サイ出版協会　　
7. ---
8. Prema Vahini  プレーマ　バヒニ　　(邦訳）信愛,   シュリ・サティア・サイ・センター日本支 部出版部（シュリ　サテイア　サイ出版物　日本刊行 センター）
   愛の流れ プレーマ ヴァーヒニー,   サティヤ サイ出版協
9. Dhyana Vahini  (邦訳）　瞑想,   シュリ　サテイア　サイ出版物　日本刊行センター
   坐禅の源流 ディヤーナ ヴァーヒニー』～修行としての瞑想,   サティヤ サイ出版協
10. Prasanthi Vahini  (邦訳） 至高の平安 －プラシャンティバヒニ,   サティヤ サイ出版協会
11. ---
12. Gita Vahini  (邦訳）ギーター ヴァーヒニー　バガヴァッド・ギーターの神髄,   サティヤ サイ出版協
13. Sathya Sai Vahini  (邦訳）　サティア・サイ・バヒニ,   シュリ・サティア・サイ・センター日本支 部出版部（シュリ　サテイア　サイ出版物　日本刊行 センター）
    
14. ---
15. Jnana Vahini  （邦訳）　 英知　―ニヤーナ　バヒニ―,   シュリ・サティア・サイ・センター日本支部出版 部（シュリ　サテイア　サイ出版物　日本刊行セン ター）
    
16. Upanishad Vahini　（邦訳）　ウパニシャッド・ヴァヒ ニ,  シュリ　サテイア　サイ出版物　日本刊行センター
    
17. Sutra Vahini　（邦訳）　ブラフマ　スートラの 神髄　スートラ　ヴァーヒニー, サティヤ サイ出版協会　
    
18. Leela Kaivalya Vahini　リーラ　カイヴァリヤ　バ ヒニ　　 ベーダの流れ。 (邦訳）ヴェーダ 　リーラー・カイヴァリャ・ヴァーヒニ,   サティヤ サイ出版協会
    
19. ---
20. Vidya Vahini  （邦訳） 光をあたえるもの,   シュリ　サテイア　サイ出版物　日本刊行センター
    光を照らす知識の流れ ヴィッディヤー ヴァーヒニー,   サティヤ サイ出版協会

Discourse　ディスコース　講話

　サイの教えは、時代を超えて、真実なものであると思う。

　あるとき私は、父親の法事の時に、お墓の後ろに立てる木の板（お塔婆）に、梵語の「オー ム」が書かれているの気づいたのだ。オームは、創造・維持・破壊、ブラフマ・ヴィシュヌ・シヴァの３身一体の神の働きを象徴した言葉だが、子供の ころからお寺につれてこられたわりには、このことに関して一切教えを受けたためしはない。実際、思うに、昔、教えはインドから日本にも伝わってきていた が、だんだんと廃れてその意味するところを忘れさられてしまい、本来の輝きを失ってしまたのではないかと、感じている。

　よくわからないと感じたならば、その出どころまで戻ってみるのも手である。
サイが直接話したのもが、テープその他に、記録されている。普段話すときは、出生地のテルグ語で話されるためDiscourseでは英語への同時通訳が行 われている。講話の中で、サイ自身が英語で説明する場合もある。例えば、ベーダンタによく出てくるネティ、ネティ、ネティ（これでもない。これでもない。 これでもない。）は、こんな風に説明している。

最後に、本やその他にたよらなくても、
神様はどこにでも居て、自分の内にも、身の回りにもあって、教えをそっと授 けてくれる準備があることを忘れないようにと、言い残したい。
 
 

ページ 1 2 3 4 5