SATSANGA 　サットサンガ

Have the name of God on your tongue, in your breath, ever.
That will invoke His form, as the inner core of every thing, thought or turn of events.
That will provide you with His company, and contact with His unfailing energy and bliss.
That is the Satsanga (good association) which gives you maximum benefit.
Converse with God who is in you; derive courage and consolation from Him.
He is the Guru most interested in your progress.

いつも、息のなかに、舌の上で、神の名をとなえなさい。
そうすることで、あらゆることの内部の核として、思考や出来事の節々に、神の形が呼びだされることでしょう。
そして、そのことは、あなたに神の仲間を与え、神の衰えることがないエネルギーと至福に結びつけることでしょう。
それが、あなたに最大の利をもたらす、サットサンガ　（よい連合）です。
あなたの内にいる神と会談し、勇気と慰めを引き出しなさい。
神こそが、あなたの進展を一番気にしているグル（先生）なので。

～ Sanathana Sarathi JULY 2006 裏表紙からの訳～

　サットサンガとは、神の意を反映した、連合や集まりやグループ活動などのことである。それらは結果的によい結果をもたらすので、良い組合（Good Company)とも呼ばれるのであろう。

　この世に、仕事場として、良い組合（Good Company)があるのだろうか？　とたまに思うことがある。おそらく、既在の良い組合がある訳ではなく、　　どこの場所であれ、神の意を得てそれに従って行われる人々の活動の中にこそ、サットサンガがあるのであろう。