< 感じるがままに そうなる。 >


Yad Bhavam Tad Bhavati
(As is the feeling, So is the result.)



I do not cause either joy or grief.
You are the designer of both these chains that bind you.

あなたこそが、あなたにまつわる喜びと悲しみの設計者である。


When does enmity aries ? Enmity arises whem sellfishness overtakes you
....
It is only reaction, reflection, and resound of your own feelings.

敵はいつ出現するのでしょうか? それは、あなたのセルフィ シュネス(利己)が勝っているときです。
それは、ただ、あなた自身の反動であり、あなた自身の反射であり、あ な た自身の反響なのです



Yad Bhavam Tad Bhavati (As is the feeling, So is the result.)

隣の席で仕事をする同僚がかって思った(感じていた)懸念が、結局、形となってあらわれてくるのを見て、思い出した言葉である。
ババの説明をよく聞くと、「よい感じ(考え)が、よい結果をもたらす。だから、常に、よい感じ(考え)でいないさい。何も心配する必要はない、私は偏在で あり常に傍らにあって見守っているのだから。」といった意味のようだ。

You are the designer of both these chains that bind you.

会社の帰り、「どうしてこんなひどい目にあうのだろうか? 神様のつくるストーリーはひどいよ!」と よく愚痴ることがある。「結局、ひ弱な、この人間を含むすべてを操る息を裏から吹きかけているのはあなた、神様 でしょう。」というのが私の言い分である。
この文章は、
 ”物事の成り行きは、人の努力により改善する自由度(選択子)がある”
ということをおっしゃているのであろう。


***

結果がよくないのは、自分自身が思ったこと想像したこと が悪かったせいで ある。

結局、自分自身が思ったことの反映が この現実世界の現象として現れてくる (体 現してくる)。

これが、「あなたこそが、あなたにまつわる喜びと悲しみの設計者である。」の意味な のであろう。


長年うまくいかない悩みがあるのは、きっと、それが発生するときの原 因となる思いを間違いたせいであり、この際、思い直したほうがよいのかもしれないね。



Go Index5


  4th Release 2007/10/3c