< アートマビファーナについて >
 
 

  Body is like wate bubble
Mind is like mad monkey.
Don't follow the body, don't follow the mind.
Follow your conscience.
That is Atmabhimana.
Once you attach self   atmabhimana, nothing effect you.

 
 

体は、水の流れから自然に発生する泡のようなもの、
心は、狂ったサルのようなものです。
体と心の要求にしたがってはいけません。
あなたの良心に従いなさい。
それが、アートマビファーナです。
もし、いったん、あなた自身(ATMAアートマ)に執着し、アートマビファーナになれば、
あなたは何事にも影響されることはないでしょう。


どのようにして、何事にも影響されないのか?
ババの講話の中に、ダンサーの例が出てくる。熱中して踊っているときは、他の人のダンサーがどうしようと気にしていない様に。
降り注ぐアーナンダに浸っていれば、利得と損失、賞賛と批判などの、世俗のことに影響されることがないように。 

              ☆    ☆    ☆


ボディー アタッチメントの反対が、アートマ ビファーナなのだろうか。
体(からだ)を自分と思いこむことが、ボディー アタッチメントである。それが普通の人のありようである。
逆に、心をアートマ側に向けて、アートマこそ、真の自分であるとする。これが、アートマ ビファーナの意味なのかもしれない。



Atmabhimana アートマビファーナの意義とは?


 アートアはすべてに共通であるが故に、それは、一体性への帰結なのかもしれない。

ATMAアートマに立脚した、Bhagavan バガワン(例えばクリシュナ神とか)を思い浮かべてそれに集中する、バクティーの道も、また、ある。
 
 
 
 
 
 

Go Index3


  3rd Release 2007/5/13c