＜　I am Atma, We are Atma. 　＞



One can see the reflection of the sun in a well, in a tank, in a river and also in an ocean.
Similary, the reflectionof the same atma is seen in all human beings.

あなたがたは、井戸に映る太陽、水槽に映る太陽、川面に映る太陽、そして、海水に映る太陽をみることができます。
同じように、同一のアートマの反映が、すべての人々の中にみられます。




Develop unwavering faith in the oneness of divinity.
Only then can you experience peace.
So long as you don not contemplate on the oneness of God,
you will remain unsteady and restless.

 ディビニティーの一体性を、確固として信じるようになっていきなさい。
そうなってのみ、あなたは平穏を体験できるのです。
神の一体性について熟視していない間は、あなたは不確かで安らぎがないでしょう。





　ディビニティー(Divinity)を発展させなさい。ユニティー(unity)がそこから生まれ、そして、この世で形となってあらわれているのだか ら。人それぞれの心のありようによって、物事の受けとめ方は違うでしょう。しかし、本来の原因と結果は、ディビニティーの中に隠されているだ。もし、あら かじめ進行の結果（結末）を知っていれば心配も吹き飛んで安心するかもしれない。本来、ディビニティー(Divinity)は過不足ない調和である。それ が、この下界（この世）にくだってみると、なんとも、社会矛盾を感じるような、変などたばた劇になってしまったのだろう。本来は調和的に進むのが筋である のだが。それは、おそらく、現代人が利己欲望的になってしまい、ディビニティーの意向を汲み取れなくなってしまったからなのかもしれない。


　物事が個人の思惑と違った方向に進んでいるときは、それは、ユニティーという全体に吹く風に押し流されているようなものだ。まだ気づかない、より全体で 調和的している解がどこかにあって、それが実行されているのであろう。神様の食べ物はBlissであるが、この世でBlissを得ようとすると必然的にい ろいろな困難が伴うようである。
「神のやり方は測りきれず説明できない不可解なものなので、われわれ人間が普通に理解できることを超越している。神は見えないけれども、あらゆるものに 内在しあらゆる場所に広がっているのである（アートマタットワ、アートマの原理）。」





Go Index3

  3rd  Release 2007/2/11.